翻译成华语。
并且我翻译的译本,出版社已经出版了,前两天出版社给我送来了样本。”
几位老师不由坐直了身体,看向乔玉溪的目光,充满了差异。阅历丰富就算了,履历还丰富。
乔玉溪保持得体的笑容,“第四,也是最重要的一点,我爱我的祖国。
所以,哪怕我出国作为交流生,国外的诱惑在多在大,我也会回归祖国。
我的家乡在华国,我的爱人在华国,我的根在华国。我要用我学习的知识,反哺我的国家。”
乔玉溪一口流利的英语,听着便舒心。
另外她的回答别具一格,却也给人打了一剂预防针。
问问题的老师眉头紧锁,迫不及待的问道:“乔玉溪同学,你认为交流生活动结束,会有同学留在国外?”
“当然。”
乔玉溪可是知道,早期公派留学的学生,回国率还不到70%。国家出钱出力送人去留学,结果肉包子打狗有去无回。
“我听过人说,国外的月亮比国内圆。我也见过,有人卖了房子去国外定居。
国外的经济比国内发达,交通发达生活便利,所以不排除有的同学去了就不想回来的。
但是在这一点上,我是百分百回国的。”
乔玉溪一语道出问题所在。
所以啊,资源紧缺,得抓紧时间补救补救,规定各措施,提高回国率。
几位老师相互看了一眼,这件事情回头有必要讨论。
有个老师对乔玉溪年纪轻轻,就已经出版了小国王译文感兴趣。
“你翻译了小国王,能够和我们分享一下翻译的过程吗?”
“当然可以,只要你们感兴趣。”
乔玉溪啵得啵说得十分娴熟又妙趣横生,翻译过程中的难处,发生的趣事,以及最后拜托老师指导等等。
中途,老师又问了些许
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理