头,表示满意,随即端起茶杯,抿了一口,接着又问道:“起点国际版网站的筹备情况呢?”
起点国际网站成立的主要目的并不是说为了推动国外网文的发展,而是让中国网文出海,对国外进行文化输出。
周文虽然不是起点国际网站的直接负责人,但是对起点国际网站的筹备情况也是了如指掌。
他想了想,回答道:“赵董,起点国际网站分为很多语言版本,但主要翻译语种还是英文,目前,英文翻译有120人,日语翻译有80人,韩语翻译有50人,法语翻译有40人……”
“目前,这些翻译主要翻译金庸古龙等人武侠以及少部门国内的一些科幻作品,你知道,美国人比较喜欢科幻,所以,我认为,中国科幻或许在美国也有可能会走红。”
赵烨微微蹙眉,中国网文出海最大的难点之一,就是要翻译作品。
作品少的话,那倒也没什么,有足够优秀的翻译能够解决问题。
但是一旦作品变多,翻译就会跟不上速度。
不是随随便便一个懂中英文的人都能做一个好翻译。
作品是否好看,也跟翻译息息相关。
赵烨沉默片刻,决定往后要培养一批优秀的翻译师才行。
赵烨不是没想过用ai人工智能进行翻译,但是以现在的技术,即便是能够翻译,然而翻译出来的内容,铁定不堪入目。
……
经典作品,只会越来越火,就比方说《洪荒世界1:三族争霸》。
到了月底,这款游戏的注册用户已经突破了1.5亿人次,打破了世界纪录。
仅【神秘种族抽签】这项收入,无疆集团狂揽300亿美元以上,轰动全球!
除此之外,游戏内各种消费,平均每日收入高达4.4亿美元,未来显然还有增加的趋势。
外媒不禁把《洪荒世界1:三族争霸》形容成无疆集
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理